Ausztria & Németország
Olaszország
Magyarország
Csehország

Home | Sitemap | ÁÜF | Impresszum | Adatlap

ÁLTALÁNOS ÜZLETI FELTÉTELEK (ÁÜF)


1. Általánosságok

1.1
Az alábbi Általános Üzleti Feltételek szerves részét képezik minden ajánlatunknak és minden velünk kötött szerződésnek.

1.2
Az Ügyfelünk hozzájárul, hogy az ÁÜF alkalmazása esetén is a vállalatunk feltételei alapján kell eljárnia, még akkor is, ha Ügyfelünk feltételeivel szemben kifogás nem merül fel. A szerződésteljesítésre irányuló cselekedek vállalatunk részéről ezért  nem minősülnek az általunk támasztott feltételektől eltérő szerződési feltételekhez való hozzájárulásnak.

1.3
Bármilyen nemű, a jelen szabályozásban leírt üzleti feltételeknek ellentmondó egyéb általános üzleti feltételek csak akkor tekinthetők érvényesnek, ha azokat vállalatunk írásban megerősítette.

1.4
A jelen katalógus megjelenésével minden korábbi feltétel és árlista érvényét veszti.

2. Szerződés

2.1
Ajánlataink nem kötelező érvényűek és nem köteleznek bennünket üzletkötésre.

2.2
Teljesítési és szállítási kötelezettségeink tényszerűen igazolható és indokolt megváltoztatása, különösen pedig szállítási határidőnk indokolt túllépése előre is elfogadottnak minősül.

2.3
Minden a prospektusokban, tervrajzokban, méretvázlatokban és leírásokban szereplő, a vásárlás tárgyára és annak küllemére vonatkozó megjelölés és adat csak közelítő jellegű és nem kötelező érvényű. A műszaki vagy alaki változtatások és kiigazítások jogát fenntartjuk.

2.4
Egy vásárlási szerződés jogilag csak akkor kötelez bennünket, ha a megrendelést (szállítási megbízást) írásban visszaigazoltuk. Szóbeli megállapodások érvényesítéséhez írásbeli visszaigazolásunk szükséges.

2.5
A vásárlási szerződés minden járulékos költsége a vásárlót terheli.

2.6
A a szállítási teljesítés és fizetés helye Budapest.

3. Árak

3.1
Áraink a mindenkori érvényes árlistákhoz és a megállapodott szállítási határidőhöz igazodnak. Amennyiben a szállítási határidő rajtunk kívül álló okokból halasztást szenved, fenntartjuk az árváltoztatás jogát.

3.2
Minden általunk megadott ár – amennyiben más kifejezett megállapodás nem áll fenn – nettó ár, amely nem foglal magában semmilyen adót, illetve exportmegbízás esetén vámot és kiviteli adót.

3.3
Minden az árlistában szereplő ármegjelölés esetében fennáll az esetleges nyomdahiba lehetősége.

4. Fizetési feltételek

4.1
A részünkre eszközölt kifizetések kizárólag egy általunk megnevezett bankszámlára való átutalás vagy beszedési megbízással rendelkező személynek történő kifizetés esetén mentesítenek a vételáradósság alól. Átutatalások esetén a kifizetések idején valósága szempontjából az általunk megadott bankszámlán megjelenő jóváírás a mértékadó.

4.2
Amennyiben nem történik másmilyen megállapodás, minden kifizetés a számlázás dátumától számított 30 napon belül további költségektől mentesen levonás nélkül teljesítendő. A számlázástól számított 14 napon belüli kifizetések esetén 3% árengedmény levonható. Ha a vásárló az árengemény levonására megállapított határidőn belül akár csak egy részkifizetést nem teljesít, nem csupán az adott részkifizetéssel kapcsolatban veszíti el az árengedményigénylés lehetőségét, hanem minden addig teljesített és később teljesítendő kifizetésére vonatkozóan is.  

4.3
Váltó csak külön megegyezés alapján és fizetési céllal és nem pedig teljesítés helyett fogadható el. A termék visszavonási és diszkontköltségek a vásárlót terhelik. A felkínált, váltó útján történő fizetést indoklás nélkül visszautasíthatjuk.

4.4
Az elszámolás utáni teljes ár utáni forgalmi adót teljes egészében meg kell fizetni, még ha a vételár megfizetésére vonatkozó fizetési feltételek másként is voltak megállapítva. A vásárlónak alapvetően az általános forgalmi adóra vonatkozó törvényeket kell figyelembe vennie. Az ÁFA részletekben történő elszámolása hosszú távú vizsgálati- és fizetési célok esetében megállapodottnak tekinthető.

4.5
A fizetési cél túllépése, elfogadási késedelem és határidővesztés esetén jogosultak vagyunk a mindenkori jegybanki kamat 3%-kal növelt mértékében késedelmi kamatot és kamatos kamatot felszámítani. Innentől fogva az Osztrák Polgári Törvénykönyv § 1333-a alkalmazandó. Késedelem esetén a késedelmi kamatok mellett a behajtás minden egyéb eljárási és eljáráson kívüli költségét - beleértve az általunk az ügybe bevont ügyvéd költségeit is - a vásárló köteles állni. Amennyiben a kintlévőséget magunk hajtjuk be, a vevő köteles felszólításonként € 10,– összeget valamint a kintlévőségi adósi viszony nyilvántartásáért fél évenként € 5,– összeget fizetni. Ezen felül minden további kárt , különös tekintettel arra a kárra, amelyek minket a nemfizetés következtében a mindenkori hitelszámlákon az ennek megfelelően magasabb kamatok miatt érnek, a fizetési hátraléktól függetlenül kell megtérítenie. A vásárló részéről érvényesített garanciális igény nem jogosít fel a megállapodott  kifizetések visszatartására.

4.6
Fizetési késedelem esetén a vásárlónak nyújtott árengedmény megszűnik.

4.7
Fizetési késedelem vagy a vásárló fizetésképtelensége esetén jogosultak vagyunk a szerződéstől halasztás megadása nélkül visszalépni. Ilyen esetben – habár a 8. pont alkalmazhatóságának – jogosultak vagyunk a már leszállított termékek visszavételére. A visszalépési jogosultság akkor is fennáll, ha az árut vásárló már átvett és a vételár halasztásra került.

4.8
Határozott megegyezés híján a vásárló részéről történő viszontkövetelés vagy a kifizetések visszatartása megengedhetetlen.

5. Határidővesztés

5.1
A határidővesztés akkor lép fel, ha a vásárló a szerződésben rögzített fizetéssel több mint 2 heti késedelembe esik. Ilyen esetben a teljes hátralévő számlaösszeget azonnal fizetésre esedékessé tehetjük. Határidővesztés lép fel akkor is, ha a vásárló a megállapodott váló kiszolgáltatásával vagy a finanszírozáshoz szükséges hitelokiratok aláírásával több, mint 8 napig késlekedik. Azonnal esedékessé válik részünkről továbbá a teljes fennmaradó követelés, ha a vásárló vagyonára sikertelen végrehajtást, kényszerárverést vagy végrehajtási zárlatot írnak ki, illetve, ha hitelképessége (különösképpen csődeljárás megindítása esetén) lecsökken.

5.2
A határidővesztés feljogosítja vállalatunkat a szerződéstől való visszalépésre.

6. Szállítás

6.1
A szállítási határidő – amennyiben határozott fix határidőről nem történik megállapodás -  nem kötelező érvényű. A szállítási határidő a megbízás életbe lépéséve kezdődik. A megbízás megváltoztatására vonatkozó megállapodás esetén jogosultak vagyunk új szállítási határidőt megjelölni. Önhibánkon kívüli szállítási késedelemért nem vállalunk felelősséget. Erre az esetre a vásárló lemond a vásárlási szerződéstől való visszalépés jogáról és kártérítési igénye érvényestéséről.  Minden más esetben megfelelő póthatáridő megállapítása nélkül a vásárló nem jogosult a szerződéstől való visszalépésre. Vis major és egyéb nem befolyásolható késedelem esetén a szállítási kötelezettség megszűnik,  akkor is ha az a beszállítóknál jelentkezik (pl. tűzeset, sztrájk, embargó, szállítóeszközök hiánya esetén). Ilyen esetekben az eladónak jogában áll kötelezettség és kártérítés nélkül elállni a szerződéstől, és ez érvényes saját belátásunk szerint a még nem esedékes további szállításokra is. 

6.2
Eladási áraink nem tartalmazzák a szállítás költségeit. A szállítást kérésre külön térítés ellenében átvállaljuk. € 150,– minimális rendelési mennyiség felett a kiszállítás díjmentes. € 150,– rendelési mennyiség alatt € 8,– legkisebb mennyiségi pótdíj fizetendő. A szállítás a megrendelő felelősségére történik.

6.3
Eredeti csomagolásban visszaszállított áru esetén, ha az áru nem vállalatunk költségére kerül visszaszállításra, újrabetárolási és kezelési költségként a nettó áruérték 20%-át számítjuk fel.

7. Felelősségátvállalás

7.1
A rendeltetési helytől függetlenül, legkésőbb a raktárunkból történő kiszállításkor a vásárlóra száll az áru mindennemű haszna és felelőssége, ha az árut maga szállítja el telephelyünkről.

7.2
Az áru telephelyünkről vagy raktárunkból történő késedelmes elszállítása esetén, ha az a vásárló körülményeire vezethető vissza, a szállításra készség napjától számítva az áruval kapcsolatos felelősség a vásárlóra száll át. Ha lehívásos szállításra történt megállapodás, akkor az áru legkésőbb a megrendeléstől számított fél év elteltével lehívottnak tekintendő.  Ha ezt megfelelő diszpozíció hiányában nem tudjuk teljesíteni, akkor ettől az időponttól az elfogadási késedelemre vonatkozó törvényi rendelkezéseket foganatosítjuk.

7.3
Töréskár esetén csak abban az esetben biztosítunk cserelehetőséget, ha a vásárló bizonyítja, hogy azt szándékosan vagy durva hanyagságból mi magunk okoztuk.

8. Elfogadási (átvételi) késedelem

8.1
Amennyiben a szállítás az előre megállapodott időpontban a vásárló felelősségi körébe tartozó okokból nem történhet meg, a vásárló elfogadási késedelembe esik. Legkésőbb ebben az időpontban az árura vonatkozó felelősség és költségek a vásárlóra szállnak át.  Ezen felül jogosultak vagyunk a vásárlás tárgyát belátásunk szerint elküldeni vagy tetszés szerinti módon a vásárló nevében és költségére betárolni. Ettől az időponttól kezdve a vásárlás tárgya minden tekintetben szerződésszerűen leszállítottnak tekintendő. A vásárló  köteles a szállításért esedékes vagy a szállításért megállapított fizetési kötelezettséget  haladéktalanul teljesíteni.

8.2
Az elfogadási késedelem feljogosít minket a szerződéstől való visszalépésre. Ezesetben póthatáridő kitűzése nem szükséges. A szerződéstől való visszalépés esetén jogosultak vagyunk a vásárlóval szemben kártérítési igényt érvényesíteni.

8.3
Amennyiben a vásárló a megállapodott időpontban a szállítmányt nem veszi át, minden ebből a késedelemből eredő költséget kiszámlázhatunk a vásárlónak.

9. Tulajdonjog fenntartása

9.1
A leszállított áru a vételár teljes megfizetéséig (beleértve az általános forgalmi adót, késedelmi kamatokat és költségeket), ill. folyamatban lévő váltók beváltásáig és az esetleges, az érintett árucikkhez szállított alkatrészek leszállításáért addig keletkezett számlaösszegek kiegyenlítéséig a tulajdonunkban marad. További feldolgozás vagy árukapcsolás esetén az áruérték arányában résztulajdon jön létre.

9.2
Jogosultak vagyunk a vásárlás tárgyát a vásárló költségére a számunkra alkalmasnak látszó módon, mindenki számára észrevehetően mint saját tulajdonunkat megjelölni. A vásárló tudomásul veszi, hogy az ilyen megjelölésnek a tulajdonjog átszállása előtti eltávolítása a vételár azonnali megfizetési kötelezettségét vonja maga után.

9.3
Mindaddig, amíg a tulajdonjog fenntartása fennáll, a vásárlás tárgyának elidegenítése, elzálogosítása, biztosítékként való átruházása, kiközvetítése vagy mindennemű átengedése csak akkor megengedett, ha a vásárló előzetesen egy megfelelő korábbi időpontban tudatta velünk az átvevő személy vagy vállalkozás nevét, szék-/lakhelyét, és mi a vásárlás tárgyának elidegenítéséhez, elzálogosításához, biztosítékként való átruházásához, kiközvetítéséhez vagy bárminemű átengedéséhez írásban hozzájárulunk. Beleegyezésünk esetén a vételárkövetelés joga eleve átszáll ránk és bármikor jogosultak vagyunk erről a jogunkról az átvevő harmadik személyt értesíteni. A vásárló köteles a tulajdonjog fenntartása időtartama alatt a vásárlás tárgyát szabályszerű állapotban tartani.

9.4
Ezen felül a leszállított árucikkekre vonatkozóan a tulajdonjogot minden, minket megillető  követelésünk kielégítéséig – beleértve a kamatokat, költségeket és kiadásokat, az esetleges váltókötelezvényekig bezárólag – fenntartjuk.

9.5
Az áru visszavétele részünkről nem minősül a szerződéstől való visszalépésnek, minden a jogügyletből eredő jogosultságunk, beleértve a nemteljesítés miatti kártérítésre való jogot is, érvényben marad.

9.6
A vásárló a tulajdonfenntartás alatt kiszállított árut mindaddig jogosult szabályszerű üzletmenetben elidegeníteni, amíg fizetési késedelembe nem esik. A vásárló az őközte és köztünk megállapodott mindenkori számlaösszeg mértékében eleve lemond a javunkra minden az őt harmadik személyekkel szemben megillető, az elidegenítésből eredő követeléséről. Ezen követelések behajtására a vásárló jogosult mindaddig, amíg fizetési késedelembe nem esik. A vásárló mindazonáltal köteles számunkra minden bizonylatot kiadni és az átvevő nevét tudatni velünk, hogy lehetőségünk legyen a követeléseinket magunknak behajtani. A vásárló köteles az átvevőivel közölni a lemondás tényét.

10. Szavatosság / Kártérítés

10.1
A szavatossági határidő 6 hónap. A vásárlónak az árucikket haladéktalanul, de legkésőbb az átvétel utáni 8 napon belül a hiányosságok fajtájának és mértékének ismertetésével meg kell vizsgálnia és a megállapítható hiányosságokat mindennemű egyéb igény kizárásával a szállítólevélen vagy fuvarlevélen részletezve bejelentenie. Ha az átvételkor nincs mód azonnali vizsgálatra, ezt a körülményt mindennemű egyéb igény kizárásával a szállítólevélen vagy fuvarlevélen be kell jelentenie és az esetleges, a pótlólagos vizsgálatkor megállapítható hiányosságot az átvételtől számított 8 napon belül írásban részletezve meg kell kifogásolnia. Amennyiben egy külön, írásos megállapodásban garanciák kerülnek megadásra, azok kizárólag bizonyos egyedileg előforduló tulajdonságokra érvényesek a garanciális időszakon belül. A rejtett hiányosságokat észlelésük után haladéktalanul meg kell kifogásolni.  Amennyiben a hiányosság  nem vagy nem idejében kerül bejelentésre, az árucikk elfogadottnak tekintendő. A szavatossági és kártérítési igények érvényesítése, valamint a hiányosságok alapján történő jogi út ez esetben ki van zárva. A szerelési- és egyéb felmerülő költségeket nem térítjük.

10.2
Szállítmányaink transzportbiztosítás alatt állnak. Szállítás közben keletkező sérülésekért ezért nem vállalunk felelősséget, ha a szállítási sérülésről nem kapunk azonnali értesítést.  Visszárut csak előzetes megegyezés alapján és eredeti csomagolásban fogadunk el.

10.3
Eltekintve az olyan esetektől, amelyekre a törvényileg szabályozott változtatási jog vonatkozik, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy a szavatossági igényt választásunk szerint javítás, csere vagy árengedmény formájában elégítsük ki.

10.4
A megtérítési igény az Osztrák Polgári Törvénykönyv § 933 b pontja szerint a teljesítéstől vagy szállítástól számított 2 éven túl elévül.

10.5
Felelősségünk azokra a károkra korlátozódik, amelyek a szállítás tárgyát érik. A vásárló további károk megtérítésére irányuló igényei, különös tekintettel az elmaradt haszonra vagy abból eredő károkra kizártak mindaddig, amíg nekünk a szándékosság vagy a durván hanyag magatartás fel nem róható. A károkozást, jogellenes magatartást vagy vétkességet a vásárlónak kell bizonyítania. A kár illetve károkozó ismertté válásától számított 1 éven túl, de mindenesetre a teljesítéstől ill. szállítástól számított 2 év után a kártérítési igények elévülnek.

10.6
A vásárló köteles minden a számára átadott alkalmazási és kezelési útmutatót figyelembe vennie. Kétséges esetben ki kell kérni az állásfoglalásunkat. Az útmutatók be nem tartásából, állásfoglalásunk ki nem kéréséből vagy az árucikk önhatalmú módosításából eredő hiányosságért vagy károsodásért nem vállalunk felelősséget.

10.7
Az általunk alkalmazott beszállítók és egyéb vállalkozások vétkességéért felelősséget nem vállalunk.

11. Termékszavatosság

11.1
Mindennemű kártérítési követelés kizárt, amelyet a szerződő fél vagy harmadik személy velünk szemben a Termékszavatossági Törvény vonatkozó részének értelmében, hacsak a kártérítésre jogosult bizonyítani nem tudja, hogy a hibát a mi köreinkben okozták és legalábbis durván hanyagul vétették..

11.2
A kártérítési igény lehetősége a termék forgalomba kerülésétől számított 5 év utáni időpontban megszűnik. A vásárlónak ezt a határidőt az átvevőjére jogerősen át kell ruháznia.

11.3
A kártérítési követelés csak akkor érvényesíthető, ha a vásárló bizonyítékot szolgáltat, hogy a hibát a forgalomba helyezés előtt a szállító okozta.

11.4
Felelősségünk a Termékszavatossági Törvény szerint ezen felül kizárt az olyan károkkal kapcsolatban, amelyek a használati útmutatók be nem tartásából vagy törvényes és egyéb normák megsértéséből miatt erednek.

12. Sztornózás

Amennyiben a vásárló visszavon egy megbízást, vagy olyan okból lép vissza, amely nem a törvény szerinti visszalépésre feljogosító ok, jogunkban áll – jóllehet teljesítési szándékunk fennáll –, hogy az elmaradt haszon mértékében de legalább a vételár 15%-ának megfelelő sztornódíjat számítsunk fel. Ezzel kapcsolatosan választási lehetőség a vásárlót nem illeti meg.

13. Jogállás és alkalmazandó jogszabályok

13.1
Minden a szerződő felek részvételével fennálló szerződési jogviszonyból vagy azzal kapcsolatban keletkező jogvita kizárólag a mi választásunk szerint a Bécsi Kerületi Kereskedelmi Bíróság vagy az esetileg és helyileg illetékes Breitenfurti Bíróság elé utalandó.

13.2
Szerződő felek megállapodnak az osztrák jog kizárólagos alkalmazásában az ENSZ kereskedelmi jog kizárásával. A szerződés nyelve a német.

14. Egyéb rendelkezések

14.1
Szerződő felek megállapodnak arról, hogy amennyiben a jelen Általános Üzleti Feltételek egyes rendelkezései részben vagy egészben hatálytalannak bizonyulnának, annak ellenére a többi fennmaradó rendelkezés hatályában változatlan marad. Az esetlegesen hatálytalan rendelkezések helyett az ahhoz gazdaságosságilag legközelebb álló, jogilag indokolható rendelkezés lép.

14.2
Mindennemű megállapodás, utólagos változtatás, kiegészítés, pótlólagos megegyezés stb. érvényességéhez írásos forma szükséges. Ugyanez érvényes az írásos követelménytől való eltérésre is.




Language:
Deutsch
English
Italiano
Magyar
Čechy
Serbian


Highlights: 14.06.2010
Austrolux Lámpaszalon 50-70% engedmény
[Még több]






© WebDesign by Artware,
created with Constructioner

FIGYELEM: a felhasznált képanyaggal kapcsolatos valamennyi védelmi jog a KOLARZ-CSOPORTOT illeti, ezen védelmi jogok megsértése büntető eljárást von maga után.

Login for Sales

Kolarz Österreich & Deutschland | Kolarz Italien | LaKaal | Kolarz Ungarn

Highlights Bécsből! A KOLARZ csillárok, állólámpák, falilámpák, asztali lámpák, állólámpák, függőlámpák, fénytechnika, kültéri lámpák,
kristálylámpák és még sok más egyéb megoldás valódi fényükben mutatják meg az Ön tereit. Legyen szó bár klasszikus vagy akár modern
formákról- merüljön el fényvilágunkban! Szakértő tervezői munkánkkal és személyes tanácsadással kezeskedünk Önnek az optimális fényhatásért.