ÁLTALÁNOS ÜZLETI FELTÉTELEK

1. Általános rendelkezések

1.1. Jelen Általános üzleti feltételek kifejezett, eltérő írásbeli megállapodás hiányában valamennyi teljesítésünkre vonatkoznak. Jelen Általános üzleti feltételek minden ajánlatunk és minden velünk kötött szerződés elválaszthatatlan alkotórészét képezik. 

1.2. A vevő hozzájárul ahhoz, hogy általános üzleti feltételek általa történő alkalmazása esetében is a mi feltételeinkből kell kiindulni akkor is, ha a vevő feltételeit nem vitatjuk. A szerződés teljesítésére általunk megtett cselekmények nem minősülnek a feltételeinktől eltérő szerződéses feltételek jóváhagyásának. 

1.3. Bármilyen általános üzleti feltételek, amelyek jelen üzleti feltételekkel ellentmondásban vannak, csak annyiban minősülnek hatályosnak, amennyiben azokat írásban megerősítettük. 

2. Szerződés

2.1. Ajánlataink kötelezettség nélküliek, és nem tartalmaznak a megrendelés elfogadására irányuló kötelezettséget. 

2.2. Egy szerződés csak akkor jár számunkra jogi kötelezettséggel, ha a megrendelést írásban visszaigazoljuk, vagy ténylegesen teljesítjük. Külsős munkatársaink vagy kereskedelmi képviselőink ígéretei nem hatályosak. Külsős munkatársaink vagy kereskedelmi képviselőink teljesítési cselekményei ugyancsak nem eredményezik a megrendelés elfogadását.

2.3. Teljesítési ill. szállítási kötelezettségünk szakmailag indokolt és megfelelő módosításai, különösen a szállítási határidő méltányos túllépései előzetesen engedélyezettnek minősülnek.

2.4. A prospektusok, rajzok, méretrajzok és leírások által tartalmazott, az árukról és kinézetükről, különösen színükről szóló valamennyi információ és adat csak megközelítő, és kötelezettség nélküli. A műszaki vagy alaki változtatások és átalakítások jogát fenntartjuk. Az egyes áruk színbeli eltérései (ábrázolásaikhoz képest is) a gyártástól függően lehetségesek, és nem jelentenek hibát.

3. Árak

3.1. Áraink a mindenkor érvényes árjegyzékek és a megállapodás szerinti szállítási határidő hossza szerint alakulnak. Az árjegyzéken szereplő valamennyi árközlés az esetleges nyomdai hibák lehetőségének fenntartásával történik. Ha a szállítási határidők nekünk nem felróható okokból eltolódnak, fenntartjuk a költségemelkedések érvényesítésének jogát. 

3.2. Kifejezetten más megjegyzés hiányában valamennyi általunk megadott ár minden díj és adó nélküli nettó árként értendő, müllendorfi Logisztikai Központunktól átvéve, csomagolás, felrakás, szállítás, biztosítás és hulladékkezelés nélkül. Az adásvételi szerződés minden járulékos költsége a vevőt terheli.

3.3. Ha a szerződéskötés és a teljesítés végrehajtása között a költségek, pl. különösen a bérköltségek és/vagy a felhasználásra kerülő anyagok beszerzési költségei, esetében változások állnak be, akár törvény, rendelet, kollektív szerződés, alapszabály, hatósági ajánlás, egyéb hatósági intézkedés miatt, vagy a világpiaci árak változásai következtében, akkor a tekintetbe jövő árak megfelelően emelkednek vagy csökkennek, kivéve, ha a megrendelés kiadása és a teljesítés végrehajtása között három hónapnál rövidebb az idő. 

4. Fizetési feltételek

4.1. A fizetés teljesítésének helye breitenfurti székhelyünk. A hozzánk tartozásmentesítő hatállyal beérkező kifizetéseknek kizárólag általunk megnevezett számlára, vagy beszedési meghatalmazással kijelölt személy részére kell történniük. A fizetés határidőn belüli teljesítésére vonatkozóan átutalások esetén az általunk megadott számlán történő jóváírás az irányadó.

4.2. Ha a teljesítésben késedelmek következnek be, jogosultak vagyunk az addig elvégzett teljesítések kiszámlázására.

4.3. Fizetési késedelem esetén a vevőnek adott engedmények elmaradnak.

4.4. Ha exportszerződések esetén a szerződéskötés és a fizetés között a számlázott pénznem leértékelődése következik be, a felek abban állapodnak meg, hogy e leértékelődés mértéke a vevőt terheli.

4.5. A vevő fizetési késedelme vagy fizetésképtelensége esetére jogosultak vagyunk póthatáridő kitűzése nélkül kijelenteni a szerződéstől való elállásunkat. Ezekben az esetekben – a 7. pont alkalmazhatóságára való tekintet nélkül – jogosultak vagyunk a már kiszállított termékek visszavételére. 

4.6. Kifejezett megállapodás hiányában tilos a vevő számára, hogy kifizetéseket bármely okból ellenkövetelésekbe számítson bele, vagy visszatartson. 

5. Szállítás

5.1. A szállítás teljesítésének helye müllendorfi Logisztikai Központunk. Az árut az elszállító szállítóeszközre történő felrakás nélkül, termékcsomagolásunkban bocsátjuk a vevő rendelkezésére. Az árut – kifejezett írásbeli megállapodás hiányában – kizárólag a tgk-forgalomban szokásos szállítási csomagolásban, szokásos csomagolásméreteinkben készítjük elő. A vevőnek a szállítási csomagolásra vonatkozó utólagos utasításait nem fogadjuk el. Az árunak a szállítóeszközben történő rögzítéséért kizárólag az elszállító a felelős. A vevőnek az áru kiviteléhez és/vagy behozatalához, és esetleg minden országon át történő átszállításához szükséges valamennyi igazolást magának kell beszereznie, és ezért a vevő maga felelős.

5.2. A szállítási határidők, ha a megállapodás nem kifejezetten egy rögzített határnapról szól, mindig kötelezettség nélküliek. A szállítási határidő a megrendelés hatálybalépésével kezdődik. A megrendelés megállapodás szerinti módosítása esetén jogosultak vagyunk a szállítási határidő újbóli megállapítására. A nekünk fel nem róható okokból bekövetkező szállítási késedelmekért nem felelünk. Erre az esetre a vevő lemond az adásvételi szerződéstől való visszalépés jogáról, valamint a kártérítési igények érvényesítéséről. A vevő egyéb esetekben nem jogosult a szerződéstől való visszalépésre méltányos póthatáridő kitűzése nélkül. A szállítási kötelezettség vis maior és egyéb, nem befolyásolható késedelmek esetén akkor is megszűnik, ha azok a beszállítónál adódnak (pl. tűz, sztrájk, embargó, szállítóeszközök hiánya). Ilyen esetekben jogunkban áll a szerződéstől kártérítési kötelezettség nélkül visszalépni, ez választásunk szerint a még nem esedékes további szállításokra is vonatkozik.

5.3. Csomagolóanyagot nem veszünk át és nem ártalmatlanítunk. A vevő maga felelős a célországában érvényes hulladékkezelési előírásokért. A csomagolás és az áru ártalmatlanításával kapcsolatos esetleges költségeket a vevő maga tartozik viselni. 

6. A kárveszély átszállása és az átvétel késedelme

6.1. A haszon és a kárveszély a megállapodás szerinti teljesítési helytől és árképzéstől függetlenül mindenkor szállítási készrejelentésünkkel vagy – ennek hiányában – az árunak müllendorfi Logisztikai Központunkból történő elhozatalával száll át a vevőre.

6.2. Átvételi késedelem esetén – egyéb igényeinkre való tekintet nélkül – arra is jogosultak vagyunk, hogy az árut választásunk szerint a vevő nevében, költségére és kockázatára elküldjük, vagy a vevő nevében és számlájára tetszés szerinti módon betároljuk. 

7. Tulajdonjog fenntartása

7.1. Az adásvétel tárgya a vételár (forgalmi adóval, késedelmi kamattal és költségekkel együtt értett) teljes megfizetéséig tulajdonunkban marad. 

7.2. Ezen túlmenően fenntartjuk a tulajdonjogot a vevőnek általunk átadott valamennyi árun minden bennünket megillető – kamatra, kiadásra és költségre is vonatkozó – igény teljesítéséig.

7.3. Amíg a tulajdonjog-fenntartás fennáll, az adásvétel tárgyának elidegenítése, elzálogosítása, biztosítékként történő átengedése, kiközvetítése vagy más jellegű átengedése tilos. Arra az esetre, ha e rendelkezésekhez hozzájárulnánk, a vételárkövetelés már most ránk engedményezettnek minősül, és bármikor jogosultak vagyunk arra, hogy a harmadadóst erről az engedményezésről értesítsük. A vevő köteles az adásvétel tárgyát a tulajdonjog fenntartása alatt szabályszerű állapotban tartani.

7.4. Az áru általunk történő visszavétele nem minősül a szerződéstől való elállásnak. Továbbra is fennmarad a jogügyletből eredő valamennyi jogunk, a nemteljesítés miatti kártérítés követelésének jogát is beleértve.

7.5. A vevőnek, amíg fizetési késedelembe nem esett, joga van arra, hogy a jogfenntartással szállított árut szabályszerű üzletmenetének keretében viszontértékesítse. A vevő már most ránk engedményezi a harmadik féllel szemben a továbbértékesítésből eredően keletkező valamennyi követelését a vevő és közöttünk kialkudott mindenkori számlaösszegnek megfelelő értékben. A vevő addig marad jogosult e követelések behajtására, amíg nem kerül fizetési késedelembe. A vevő köteles azonban részünkre minden dokumentumot kiszolgáltatni, és vevőinek nevét közölni, hogy módunkban álljon a követelést magunknak behajtanunk. A vevő köteles vevői előtt az engedményezést felfedni.

8. Garancia

8.1. A garancia ideje 6 hónap, és a kárveszély vevőre történő átszállásával kezdődik.

8.2. Vevőnek az adásvétel tárgyát átvétel után haladéktalanul ellenőriznie kell. Az átvétel során az azonnal megállapítható hibákat, mennyiségi hiányokat vagy hibás szállításokat valamennyi igény további kizárása mellett részletesen fel kell jegyezni a szállítólevélre vagy a fuvarlevélre. Ha az átvétel során azonnali vizsgálat nem lehetséges, akkor ezt a körülményt valamennyi igény további kizárása mellett fel kell jegyezni a szállítólevélre vagy a fuvarlevélre. Ezután a vevőnek az adásvétel tárgyát azonnal meg kell vizsgálnia, és az esetleges hibákat haladéktalanul, azonban az adásvétel tárgyának átadásától, rejtett hibák esetén a hiba felismerhetőségétől számított 5 munkanapon belül ajánlott levélben a hiba jellegének és terjedelmének ismertetésével, minden igény további kizárása mellett kell megkifogásolnia. Ha egy kifogást nem vagy nem időben tesznek meg, az áru jóváhagyottnak minősül. Ezekben az esetekben a hibák miatti igények érvényesítése kizárt. A vevőnek az osztrák Ptk. (ABGB) 824.§-ától eltérően bizonyítania kell, hogy a hiba már az elvégzett teljesítés átadása során fennállt. 

8.3. Garanciális kötelezettségünk választásunk szerint korlátozódik a hibás alkatrészek javítására vagy cseréjére, vagy árcsökkentésre. Csak akkor vagyunk kötelesek a hibát megszüntetni, ha a vevő fizetési kötelezettségeit maradéktalanul teljesítette. Szerelési vagy egyéb keletkező költségeket nem térítünk meg.

8.4. Az osztrák Ptk. (ABGB) 933.b§ szerinti visszkereseti igény a kárveszély vevőre történő átszállásától számított 2 év múlva elévül. 

8.5. A 8.1-8.4. pont rendelkezései a végfelhasználókkal kötött ügyletekre nem vonatkoznak.

9. Kártérítés

9.1. Egyszerű súlyos gondatlanságért viselt felelősségünk kizárt. Ezen túlmenően nem felelünk a származékos károkért és az elmaradt haszonért. Ettől eltérően érvényes a végfelhasználókra: Az enyhe gondatlanságért viselt felelősségünk, a személyi sérüléseket kivéve, kizárt.

9.2. Az ellenünk támasztott kártérítési igények előfeltétele a kár bekövetkeztének felismerése után a 8.2. pontnak megfelelően hiánytalan és időben megtett kifogásolás. Ez a végfelhasználói szerződésekre nem vonatkozik.

9.3. A vevő kártérítésként először csak javítást vagy cserét kérhet, csak ha mindkettő lehetetlen, vagy ezek számunkra aránytalan költséggel járnak, kérhet a vevő azonnal pénzbeli térítést.

9.4. Az okozást, a jogellenességet és a felróható magatartást a vevőnek kell bizonyítania.

9.5. A kártérítési igények a kár és okozója megismerésétől számított 6 hónap múlva, mindenesetre a kárveszély átszállása után 2 év múlva elévülnek. 

10. Termékfelelősség

10.1. Az esetleges visszkereseti igények, amelyeket a vevő vagy harmadik fél a termékfelelősség jogcímén velünk szemben támaszt, kizártak. A vevő biztosítja, hogy ezt a felelősségkorlátozást a vállalkozókkal kötött valamennyi megállapodásba beveszi, és őket másokkal az ugyanebben történő megállapodásra kötelezi, valamint bennünket egyáltalán a vállalkozókkal szembeni minden ilyen jellegű felelősségtől mentesít.

10.2. A kártérítési igények az áruk forgalomba hozatalának időpontjától számított 5 éven belül megszűnnek. A vevőnek vevőivel joghatályosan ugyanebben a határidőben kell megállapodnia.

10.3. Visszkereseti igények csak annyiban állnak fenn, amennyiben a vevő bizonyítja, hogy a hiba a forgalomba hozatal előtt, a szállító által keletkezett. 

10.4. Az osztrák termékfelelősségi törvény (PHG) szerinti felelősségünk ezen túlmenően kizárt azon károkra, amelyek a szerelési és/vagy használati utasítás és a biztonsági utasítások betartásának elmulasztása, vagy törvényi, valamint egyéb előírások vagy utasítások megszegése következtében keletkeztek.

11. Az illetékes bíróság és az alkalmazandó jog

11.1. Valamennyi jogvitára vonatkozóan azon szerződéses jogviszonyból vagy azzal kapcsolatosan, amelyben szerződő félként részt veszünk, kizárólag a mi választásunk szerint állapodunk meg a Breitenfurtban vagy a vevő székhelyén tárgyilag vagy területileg illetékes bíróság illetékességében. 

11.2. Megállapodunk az osztrák jog kizárólagos alkalmazásában – az ENSZ vételi jogának kizárásával.  A szerződés nyelve német.

12. Egyéb

12.1. Amennyiben jelen ÁÜF semmilyen ezzel ellentéteset nem irányoznak elő, müllendorfi Logisztikai Központunk (Logistik Center) minősül a teljesítés helyének.

12.2. A vevő adatait a szerződés bonyolítása céljából elektronikus adatfeldolgozás útján dolgozzuk fel, és esetlegesen velünk üzleti kapcsolatban álló harmadik személyeknek juttatjuk el. A vevő ezúton nyilatkozik arról, hogy ebbe beleegyezik. Az adatokat az osztrák Adatvédelmi törvény rendelkezéseinek megfelelően fogjuk kezelni.

12.3. Ha jelen Általános üzleti feltételek egyes rendelkezései egészben vagy részben hatálytalanok vagy hatálytalanná válnak, az nem érinti a többi rendelkezés hatályosságát. Az esetlegesen hatálytalan rendelkezés helyett a felek abban állapodnak meg, ami a hatálytalan rendelkezést jogilag megengedett módon gazdaságilag a legjobban megközelíti.

12.4. Valamennyi megállapodás, utólagos módosítás, kiegészítés, mellékmegállapodás stb. csak írásban érvényes. Ez az írásbeliség követelményétől való elállásra is érvényes.

2011.08.01-jei változat